江差町からのお知らせ

　江差町と上ノ国町は、６月16日(火)、両町が抱える地域の様々な課題への適切な対応、相互交流による地域の活性化、それぞれの特色を生かした持続的な住民サービスの向上等に寄与することを目的とする「江差町・上ノ国町自治体間連携協力に関する協定」を締結しました。

　この協定の目的の１つとして下記のとおり、互いの町で運営している社会体育施設の活用をシェアすることで両町の町民の交流促進や住民サービスの向上を図るものです。

　なお、この協定による利用開始は、７月１日（水）よりスタートします。

目的①

• 上ノ国町社会体育施設２施設を江差町在住の方が個人で利用する場合、上ノ国町民と同様に江差町民は無料で利用することができること。

目的②

• 江差町社会体育施設５施設と江差町文化財建造物施設３施設を、上ノ国町民が利用する場合、江差町民と同様の規定に沿って利用することができること。

目的③

• 高校生以下の団体利用は、両町どの社会体育施設を利用しても使用料が免除となること。

【江差町・上ノ国町の対象となる社会体育施設】

　下記PDFファイルよりご確認ください。

   江差町・上ノ国町　施設利用一覧表

◎調印式の様子

 左から上ノ国町 矢代教育長、工藤町長

　　　　 江差町　照井町長、太田教育長

　令和２年４月３０日付けで新型コロナウイルス感染症の影響により、町税の納付が一時的に困難な場合は、徴収猶予の利用が可能となったところですが、すでに納期限が経過した税（他の猶予制度をうけているものを含む）は、下記までに徴収猶予の申請手続きが必要です。

　新型コロナウイルスの影響により納税が困難な方は、税務課納税係までご相談ください。

申請期限

　　令和２年６月３０日（火）まで

特例猶予となる要件

　　下記チラシをクリックしてご確認ください。

根拠法令

• 地方税法等の一部を改正する法律（令和２年法律第26号）
• 地方税法施行令の一部を改正する政令（令和２年政令第161号）
• 地方税法施行規則の一部を改正する省令（令和２年総務省令第49号）

ご不明な点がある場合は、下記までお問い合わせください。

   新型コロナウイルス感染症に伴い閉館しておりましたが、この度、北海道の段階的緩和「ステップ２」に伴い下記のとおり大ホールの使用を再開します。

　なお、最大収容人数等は、北海道で示している「新北海道スタイル」の実践による感染拡大の観点から人数制限を行いますのでご理解とご協力をお願いします。

再館日　

　令和２年６月２３日（火）より

その他

　ホール内の最大収容人数を次のとおり制限します。

　◎１階席　２２４席まで

　◎２階席　６８席まで

ご利用される方は、下記までお問い合わせください。

「町営レストランお食事処えさし」が当面の間、下記のとおりの営業日となりますのでお知らせします。

町営レストランお食事処えさし　営業日

　営業日：毎週、金曜日～日曜日（週末のみ営業）

　期間：令和２年６月８日（月）から当面の間

　※掲載した情報は令和２年６月８日時点の情報です。

　※新たな情報があった場合は適宜情報を更新します。

事業者の皆様へ。

いつもお世話になります。 

町では、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、様々な取り組みを行っているところです。